十一月四日风雨高文的意思
翻译：
我直挺挺躺在孤寂荒芜的乡村里，没有为自己的境况而感到悲痛，心中还想着替国家防卫边远地方。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的动静，模模糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。
《十一月四日风雨高文》【作者】陆游 【朝代】宋。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
赏析：
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
第一首诗主要写十一月四日的大雨和诗人之境况。前两句以夸大之法写大雨倾盆，其动静之巨，描绘出黑天劲风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者巴望为国出力、克复华夏之心相印。后两句转写近处，描绘其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的片面之感和猫结合一同写。
陆游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罢官后，闲居家园山阴乡村。此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。其时诗人现已68岁，尽管垂暮，但爱国情怀一点点未减，日夜怀念报效祖国。
是诗人魂灵和品格的最好阐明，山河破碎，国难当头，自有“肉食者谋之”，诗人不用多此一举。别的，诗人正是由于“喜论康复”、热心抗敌才屡屡受冲击，最终才罢官闲居的。
作为一个年近七旬的白叟，他终身心安理得，对国家的出路和命运尽到了自己的职责，而往后国运怎么他可以毫不担任。其次，尽管“天下兴亡，责无旁贷”，诗人作为垂暮多病的白叟也已不能承当报国杀敌的职责了。
11月四日风雨高文古诗是什么?
《十一月四日风雨高文》是南宋诗人陆游创造的七言绝句组诗著作。
全文：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
翻译：
我直挺挺躺在孤寂荒芜的乡村里，没有为自己的境况而感到悲痛，心中还想着替国家防卫边远地方。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的动静，模模糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
全文赏析：
“夜阑卧听风吹雨”紧承上两句。因“思”而夜阑不能成眠，不能眠就更逼真地感知天然界的风吹雨打声，由天然界的风雨又想到国家的摇摇欲坠，由国家的摇摇欲坠天然又会联想到战役的风云、壮年的军旅日子。
这样听着、想着，翻来覆去，幻化出特别的梦境——“铁马冰河”，并且“入梦来”反映了政治实际的可悲：诗人有心报国却遭排挤而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。
“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的成果，酣畅淋漓地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人的心声，是南宋年代的民族正气。
十一月四日风雨高文原文翻译
十一月四日风雨高文原文翻译如下：
原文：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
翻译：
我笔挺地躺在孤寂荒芜的乡村里，自己并不感到悲痛还想着替国家护卫边远地方。夜深了，我躺在床上听到那风雨的动静，就模模糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
《十一月四日风雨高文》是1192年（绍熙三年）十一月陆游退居家园山阴时所作，是年六十八岁。这首诗两个旁边面组成：一方面是他巴望万里从戎、以身报国的豪壮志向，另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心境。这两者彼此激扬：愈是悲愤，他对志向愈是执着；对志向愈是执着，他的悲愤也愈是激烈。这使他的诗歌既热情奔放，又深重悲怆。
这种悲愤忠烈的爱情一向在他心灵中激荡，使他夜不能寐，寝食不安，在梦中也常梦到。这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着变老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗歌。这首诗以“痴情化梦”的方法，深重地表达了作者克复疆土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精力，向读者展现了诗人的一片赤胆忠心。
11月4日风雨高文的古诗有哪些?
《十一月四日风雨高文》是南宋诗人陆游创造的七言绝句组诗著作。
原诗如下：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文如下：
我直挺挺躺在孤寂荒芜的乡村里，没有为自己的境况而感到悲痛，心中还想着替国家防卫边远地方。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的动静，模模糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
创造布景
陆游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罢官后，闲居家园山阴乡村。此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。其时诗人现已68岁，尽管垂暮，但爱国情怀一点点未减，日夜怀念报效祖国。
诗人克复疆土的激烈期望，在实际中已不或许完成，所以，在一个“风雨高文”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中完成了自己雄姿英才奔驰华夏的期望。
十一月四日风雨高文 全诗
十一月四日风雨高文》原文：
其一
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
其二
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
著作鉴赏
第一首诗主要写十一月四日的大雨和诗人之境况。前两句以夸大之法写大雨倾盆，其动静之巨，描绘出黑天劲风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者巴望为国出力、克复华夏之心相印。后两句转写近处，描绘其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的片面之感和猫结合一同写。这首诗也道出了作者境况悲惨。
第二首诗以“痴情化梦”的方法，深重地表达了作者克复疆土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精力，向读者展现了诗人的一片赤胆忠心。
诗的最初两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”叙说了作者的实际境况和精力状况，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精力状况的解说，前后照顾，构成比照。“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此刻苍凉的境遇。“僵”字写垂暮，写肌骨变老，“卧”字写多病，写常在床蓐；“孤”字写日子孤苦，不只居处偏远，并且思维苦闷，没有知音；“村”写诗人贫穷村居，过着荒村野老的凄苦日子。四字写出了作者罢官回乡后境况孤寂、困顿、萧瑟的日子现状。笼罩着一种悲痛的气氛，让人非常怜惜。但接下去“不自哀”三字心情急转，又现出一种达观豪宕之气。诗人对自己的境况并不感到悲痛，贫病苍凉对他来说没有什么值得悲痛之处；诗人自己姑且“不自哀”，当然也不需求他人的怜惜。但他需求了解，了解他毕生不渝的一致之志，了解他为这个壮志斗争的终身，了解他的满腔热血、一颗忠心，便是“尚思为国戍轮台”的精力状况。这两句诗是诗人魂灵和品格的最好阐明，山河破碎，国难当头，自有“肉食者谋之”，诗人不用多此一举。别的，诗人正是由于“喜论康复”、热心抗敌才屡屡受冲击，最终才罢官闲居的。作为一个年近七旬的白叟，他终身心安理得，对国家的出路和命运尽到了自己的职责，而往后国运怎么他可以毫不担任。其次，尽管“天下兴亡，责无旁贷”，诗人作为垂暮多病的白叟也已不能承当报国杀敌的职责了。作为一个既无职责也无职责的七旬白叟仍有“为国戍轮台”的壮志，这就让人肃然起敬大方扼腕。相比之下，那些耻辱屈服的达官贵人和苟全性命的人，他们承当着职责和职责却无心复国，显得藐小和可鄙。
“夜阑卧听风吹雨”紧承上两句。因“思”而夜阑不能成眠，不能眠就更逼真地感知天然界的风吹雨打声，由天然界的风雨又想到国家的摇摇欲坠，由国家的摇摇欲坠天然又会联想到战役的风云、壮年的军旅日子。这样听着、想着，翻来覆去，幻化出特别的梦境——“铁马冰河”，并且“入梦来”反映了政治实际的可悲：诗人有心报国却遭排挤而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的成果，酣畅淋漓地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人的心声，是南宋年代的民族正气。
作者简介
陆游（1125—1210年），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山 阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思维熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士身世。中年入蜀，投身军旅日子，官至宝章阁待制。晚年退居家园，但克复华夏信仰始终不渝。他具有多方面文学才干，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不只成为南宋一代诗坛首领，并且在中国文学史上享有崇高位置，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰厚，抒情政治志向，反映公民疾苦，风格雄壮豪宕；表达日常日子，也多新鲜之作。词作量不如诗歌巨大，但和诗相同贯穿了气吞残虏的爱国主义精力。词作数量不如诗歌巨大，但和诗相同贯穿了气吞残虏的爱国主义精力。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
古诗十一月四日风雨高文
《十一月四日风雨高文》陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
有关词语注释如下：
僵卧：直挺挺躺着。这儿描述自己穷居孤村，无所作为。僵：生硬，僵直。
孤村：孤寂荒芜的村庄。不自哀：不为自己而感到哀痛，不为自己哀伤。尚：副词，还，依然；表明工作的持续或残存状况。
思：想着，想到。
为：介词，为，为了；表明动作行为的意图。
戍轮台：在新疆一带防卫。戍(shù)护卫。轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这儿驻兵屯守。这儿泛指北方的边防据点。
夜阑：夜深。阑：残尽。
卧听：躺着听。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨高文”相照应；其时南宋王朝处于摇摇欲坠之中，“风吹雨”也是时局描写，故人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
整首诗的意思是：
我直挺挺躺在孤寂荒芜的乡村里，没有为自己的境况而感到悲痛，心中还想着替国家护卫边远地方。
深夜里，我躺在床上听到那风雨的动静，模模糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。以上供参阅。
以上文字内容便是小编收拾的关于十一月四日风雨高文和十一月四日风雨高文翻译其二翻译的具体介绍，期望可以协助到您；假如你还想了解更多这方面的信息，记住保藏重视。
随机文章：